'The Company You Keep' tests a cop-criminal romance that's not quite out of sight

Review by Brian Lowry, CNN Milo Ventimiglia is all about family again in "The Company You Keep," only this time, it's a family of thieves, and the romance he's trying to balance is…