Reports about North Korea shooting a South Korean official may have exposed intelligence gathering techniques

Reports that North Korean soldiers opened fire on a South Korean government worker after he crossed a maritime border last month sparked a rare apology from Kim Jong Un. But they m…